シンコペーション

---

前々回のブログで、
日本語は、アクセントが小さくて、
シンコペーションが少ない言語だというお話をしたところ、

「だから日本語の歌詞の歌は、カッコ良く聞こえないんですね。」
というメールを頂きました。

※シンコペーション：アクセントを通常とは違う位置に置くことで、独特のリズム感やノリを作り出す手法

確かに、日本語には、
第２音節以降（出だしより後）に、強いアクセントをもつ言葉が少ないですし、
文章全体としても、シンコペーションが少ないので、
リズム感を出しにくいと思います。

例をあげてみましょう。

「私は、ピアノが弾けません」
という日本語では、特に強いアクセントをつけません。
でも、英語では、

“I can’t play the piano.“　 （ ← 緑の部分にアクセント）

と、常にアクセントをつけて発音します。

アクセントをつけるために、
それ以外の言葉を弱く発音したり省いたりして、リズムに乗せています。

普通の会話がそうですから、歌でも同様です。
日本語の歌よりも英語の方が、リズミカルに歌いやすいのです。

もう１点、日本語の特徴として、
言葉の終わりが、常に母音で終わるという点です。

※母音：声を出す時に、その通路が舌やくちびる等で妨げられない音。日本語では、ア･イ･ウ･エ･オ の５つ。

英語では、

のように、最後を子音で止めます。
これが、日本語だと、

というように、母音で終わります。
そのため、長く伸ばした音の終わりや、切れ際を、明確に出しにくく、
リズムとしては、間の抜けた感じになってしまいます。

音の終わりを明確にできる言語に比べると、
日本語では、どうしてもリズムやグルーブを出しにくくなるわけです。


そういった意味では、
楽器の演奏を上手く聞かせたければ、音の切り際にも気を遣うべきです。

ベースの上手い人は、弾くタイミングもさることながら、
ミュートのタイミングが絶妙なんです。

「ダーダダー、ダーダダー」

では、グルーブが出しにくいですが、

「ダーッダダーッ、ダーッダダーッ」

と弾くことによって
頭のアクセントだけではなく、
音の切り際にも、グルーブ感が出せるわけです。

そういえば、日本語でも、
関西弁にはシンコペーションがあります。

例えば、

というところを、

と、第２音節に強いアクセントを伴った
シンコペーションがあるのです。

これはまさに、英語でいう

と一緒じゃないですか。

もしかしたら、関西の人は、
英語の上達が早かったり、グルーブ感を出して歌うことが
得意なのかも知れませんね。